As you like it
Corriere della Sera (9/8/2006)
Maurizio Porro

Commedia più volte traslocata al cinema, ma non certo tra le più note di Shakespeare anche se si intrecciano i suoi temi più classici, As you like it (Come vi piace) è l'occasione per Branagh di allestire un grande spettacolo di sogni d'estate nel bosco, un incontro di «diversi» che patiscono la giusta follia nel bosco di Arden. In cui si incrociano i personaggi esiliati e i vari innamorati che alla fine troveranno giustizia et amore. Ambientato in Giappone, lo show è incantevole e riesce a farsi seduzione e ritmo di immagini pur conservando la sua intatta e romantica matrice teatrale nello splendido ambiguo triplo gioco di conquista. Branagh con la macchina corre incontro al testo magnifico, ai suoi rivoli, e lo svolge con noi, con ironia ed emozione affidate a un cast meraviglioso: Rosalinda, la star è Bryce Dallas Howard (The village), poi Molina, il malinconico Kevin Kline. Invito ai fans: non perdetelo.
Sole 24 Ore (9/10/2006)
Luigi Paini

Shakesepare in Giappone: dopo i fervidi innesti di Kurosawa, anche Kenneth Branagh pensa al Sol Levante come ambiente ideale per As you like it. Variazioni sul tema dell’amore e del potere, con la foresta di Arden che diventa luogo universale, quasi al di là dello spazio e del tempo, non importa se nell’Inghilterra dal Bardo oppure nel Giappone del XIX secolo. Orlando e Rosalinda, pene d’amor perdute (e infine ritrovate!), ma anche le lotte feroci per il trono, la violenza dei maschi, le scaramucce delle femmine, nobili e poveracci, analfabeti saggi e filosofi malinconici. Come Jacques, che non manca di commentare con amarezza le illusioni di uomini e donne alla perenne ricerca di qualcosa che sembrano non trovare. Branagh ne esalta il ruolo, facendone quasi un suo disincantato alter ego. Perché Shakespeare è, per lui e per noi, il più contemporaneo dei contemporanei.